 ڰ 

⼸ھɽϵıѩ϶Ҷ̧ͷŬڼٵļѿ  
ͻɽ·Ȼװ⣬ԶԶȥеΪ׵°Ʈҡȥһ羰 
ȻֻҪһ״ŨҹԻµӿϮȫᵽǰᾧĴڡ 
ѪD۴ģӵı˪۾ڶħ 
Dڰɽͣ½Ų 
ɴӷϵһͷںڵĳȡ֪DϳԼЦػ˻֡ 
DûлӦǵͣɫȹȹܵԱߣΪƽܲͬ࣬߸˵пӦĶ 
𣿡Dʡ 
ѽ䵭ҲءҺһȥˣΪ㶼صصˡ 
ȻȵԾɹЦݡ 
һëȻ꣬ŮȴԴΪ֡ǾúӡȻĴ˸еĺĹϰԺDʵǸʮѰζˡȲ֪Ϊ˵ʵʹǱ߾çֱᵨսľġʮꡪ͵ŮУͬͶ࣬Ҳ˿DҲм˲ϲĹ֮Ѫˣ˸㲻䡣 
Ųڵ㣬D˵Ҫȥһȥ 
ŲҪ죬ڴׯ߾Ըȫ 
ȷˡ 
㡣 
DԵתǰСһǰȻ䣬η׷ϣ˵ľ˿δò׵ɽ𶥶ʱһӾڳǽӰУ۵޷ 
DĮͷҲͬ漴棬Ϣܲˡ 
ᣡļһ 
һţɫؿأæʰᵧȥĳ󣬽ǰŴһûĸεģ 
һúһ洩ǽƶ 
ʹǿҫȨƵĳǱԭźҲֻǴ˽ӽΪֲΪ£ǻжϰάֳǱ״ά޻ԼӷװõԴ֮ںڰСһΪ壬ζЩ֮̽ 
ֽǶ棬̲סΪ⼫ưֳܻƻľĸеëȻ 
ǽưԲ˵ӳǡ¥õҪԳŵĵػʼʴ̮ǿҴϸ¥Ҳʧȥϰ벿ҵ̬Ų񷡣ʲĽкʯ飬ǿסԭòĻѩͥɢϻȵĽŲ 
ǱĲ״Ǻ˺ʱɵģȵȻ֪һжڰʷɴڸǣֻʣǶʷδ֪Ŀֲ֣ץǵ 
ر֣һ˰˼ɵ㡣 
ڱ߾Ǳһ˵ĿĶΪͳ࣬ǱǹӸ¡عĸ̨ˣǱȻڿഫųǱĹԼǱ˵Ĵ˵ΪΡȻ˴ĳǱû¡ 
Ϊѩɽȼ䣬յģֻŬ빤ѡ 
Dվ˳˵ĴڡǽϵƷӰȾĲ԰ʱ⣬·ʱ㲻
ϲĻ𣿡 
һһ߽ǰνкشDʱתΪЩɾ͸С 
ԭˡҲܺĵ𣿡 
ƽصͷһǴǵרӴιιȻҲ֪𣬲ҺһͰɡ 
DŮаЦݣһ󣬵˵ͷ 
ǣһһǶǽϵڶ滭 
Ųд滭ʱȻĬĬĹͣȴеʱĸжʱȵسš 
ǹ͸ķ¹⵭ 
ɫصĺϣ׾ĹЦ׷µĹ 
ԡ׹µģŹҷķĹ塣 
޵Ľ¹ӳգʺɫȺ仨꣬ʹسΪҹݻ԰ںݵά˹Ӱ⡢ӰĽ 
Щǹ廭İɡ 
ȾԼѿڶ·ǹ˵Ƶģʫɡ 
ȫİڰҹ¹ǣΪʲôôأΪʲôЩֻܰҪ뿪ׯһͻúÿ¡ÿµĿֲ磬ôᣬǲһ𣿡 
DԵŮɴ󣬳֪ĺģԵĴ۾ҪǡѧϰδʮŮ 
ǴСʱ𣬾һŹĿֲһ汻ģվԵDؼ˵ţҶ˵ֶֻеƵаĹˡǵҿЩȴ𺳡һοʱ룬ҪܻƷɹҲûϵء֮Ҿһ˿ʼ͵͵ùһʧٵģλʦҲԹܸȤռ˺ܶϡȻΪֻѧѧʦٽˡ֮ǰѾȽ˺üˣ¼飬ʹĴһģһǣһдʷӴǵýС 
J.ɣ˹ġڳͬʱͱָΪ飬ŵ߾ 
֪Ǳ 
˸ָΪӵе֪ʶе죬ҲΪҵܽ˵ȥĻеˡ 
оµĻ滭ӰЩھǵӵеŵ㡣ѰǱõˣȥѧϰһ硪ҹйǵ飬ѧӵе֪ʶС 
˵ǻعŮͣסתD 
ұɱ뵽ǡѧϰѧǣʵѧǹʷġ 
  

һӣ˻עŶԷźڰĳء 
ȺȻЦˣ˵ 
ѧĶȻʷѡγˣڡǡǰȷ˵Լѧʲôѧ֡ٶOKҪ˵ʷĿĻ 
ζȽԶʧȥǰ;־ѹȣŰߵѪ̶ɵʷŰȫ̷ʩŰߵһгɹ 
ǣD˵˵ǡķı䣬˵ǸŲˡ 
Ҳšϵ 
ЦţƵD 
Ҳʧȥ뿪ׯĴûᡣϾٵ뷨һǵ˵ѧһҪô˵ 
Dûش״һǲǲĻ滭еһ⸱ס׵ĻȴͿһƬڣ˸еһǿҲпƻ 
Ҽǵ;пüˡ滭ʮƷУżƷСеıƻеıջ١Ωһ޸ 
Ȳף˻߾Ѿáˣǽ漣顣˫۱ 
һ 
ԹĹӭ̫Ļ 
Ǿ޿ܵĻΡ 
룬˭أ 
˭桢˭ƻ˭޸ģǰҲеһѵ 
ûд𰸡 
֪ʱȹƮҡˡ 
ΪʲôҪ˵ЩأDȾʡ 
ǻҺܹ֣ҾĪءʲô㶼شңҪǿԵĻشһ⡣ѪһʱҲ￴԰ɡ޹𣿡 
Dűĺڰ 
̫Ԥʱ䡣ðˡȥš 
ҲŲҪѾˡһҪȥ 
Ҳġ 
ŲᣬңΪ֡ 
ιԾ 
D漣ĸ֡ 
ΪҪɣϰ塣˵ 
D̾˿ٶȱǣűˡ 
Ϊ˽ʮǰ﷢ʲô顣 
Ȼûصصͷ 
ô˵Ƕɰ岻ӦڰŷǸӡ 
ָʶĿŷĵʮأٺʹ峤ʻ޷ش 
˵ҹ¼ʱǡֳʵ޷ŷΪʹе˺󣬹ŮӱϮ¼ֵͬСڣ֪߶δй©ҪģųԱĿ꣬ȻҲѲڵķ⡣Ȳ֪޵ľڿŷֹ֮һΡ 
㵽ҲءҶ֪ҺͿŷͨɽһʦһҲԡ˻űʹǲԹ壬Ȼ⵽ǵĹء 
ǾȻƽ° 
Ϊ峤ԵϾǴȨˡԴӡǡʺһףħķηҲо顣ҪûĻӴ군ˡȻҾȽϺá 
Լļȵͷ峤 
ʹҲû취֤ǺϮ¼ûйϵΪȥ¼ʱǵ߲ûڳ 
ͬҹ峤ϱѱDǵС 
ǽʦһ˶ӣŷҲǶԾסڷ̫һɽͽԼڷϰߡ 
ܴ峤ôǿشƽ£ҪǴ¼˽ʮ֮ʡ 
ɽʲôֵĵط𣿡 
Dǰʵ 
Ϊеȣͬʱҡҡͷǳʵʴ 
Dͷ˵ߡ֪ĵͷǷȵĻش 
漴߽бǰĺڰСǰһ̾Ĵš֪Ĵڣȴδ߽ȥֻ仹ŮĻ޷ѹ־С 
ȵĵ룬᲻ֽԼȥDȴɵƿ飬ʧڸŨصĺڰСȸæ׷ϣְʱȻǺȳʮ׵ĳϽšʹöʮ׳ƣҲƶһζڰͬеη塣
ɫӰһ 
һɫĵ⽻ɢڻ 
ɭֵһ 
֩ĽԵڶؽڴжϣڿзɡ 
ɫӰһնϱƽĴ֩Ųͬʱһֵ䵲ŵĵ 
ŻķһΪŵĵʮصĸѹ 
תӰ˵޵ĵڶιƽð档 
͵ͣסˡ 
Ӱѹʯһ˿ 
ſصŵغ󣬻ӰԾ׸ߴưɫ˿ߵͷƮ䡣̶ڿС 
Ӱ̧ͷſڵ֩ͷϡ˿޴϶˿߲ƨ³֩ͻ֡˿ʵҺӵеճ侪ˣһ֩˿ϸҺߣܽ֩ճڴ֦ϣ滹صŻɫӰĸߴˣܿǹɰ˿سֲ˶ȥ  
Էģɫ붯õĻɫӰϣ˻̡ 
ãʵ֡Ѫ͵סҲᱻ֩Ĵҧġ 
ĳЦصڵϡ 
֮ǰҪȿʵ㵽˭ǿŷȣʦǡ 
һ˿ճӰŵϣɵĽ 
㣡ǡ 
;ϵ֪Ϊ˶Է¶Ϸâ̫ȶ˵Ϊ˫֣ıץ˫Եʣ 
ְ֡ 
Ů˲ӡ 
  


ʱиԶľľӰп¼Ľݻݵϣֻн˫ɢŹâƺŬԼļС˾ǲ֪ʱ봲ϵĿŷ 
  


۾ϰ˺ڰ󣬱ɿڿĳгȥʹܽΪʯƵı컨壬ȴ˼غѹȸС·УԲĿռʮֿ㡣 
ǽ컨ϣɼԸߵĸӦװõĹ 
治žȻôĵҡǲѾߵһˣ 
ȲͷǰDѾʮӵĵٲʵ 
˲ʮס 
ƭˡ 
ġҪյˡ 
˵˲һӣǸƵľžͳǰ 
Dǰ׹γʶװá 
类ռ˽ȥƵģ˲ʧӰ١ 
谵ֵӭŶˡ 
΢΢ſ͡ 
ܴ˴Ǹ޴ʵңӦòĸ׷ĳЭˡ 
볤ͬԾ޴ʯɣʮ׸ߵĺǽڣʵľڵϣϰƿձװɫʹҺҩƿֱ͵ʦоҡаĴڣʮġӺγһݵաȻЩɫм䣬ΡȻŵģǵӵԡӷǡתװõЩ߿ѧĽᾧǹ֮ԳΪġ¾ɶԪ硣 
ȻֵطȻ˵ĳֶоD֪оʲô𣿡 
Dûлشȴתߵʵ̨ǰע˰ϵƿһᣬſһԵĿֿ̨ʼڶİζ 
 
ȵĻû˵꣬죬иĻеʼת 
  ĻȿĸӼǺʽֵֹͼΣʱ㣬D롣صأȿҲʼ첽䡣 
һǵģ顣аֶ 
˵꣬Ҫæ׷ȥʱһ 
һץסһ֧ܣиװҺձһƬĽҲˤ˵ϡ 
ʹʹ 
ûײͷǲеĴˡһŷ۵ƨɣһԹޱȵĲ鲻ԸۻD 
ţ͵۾ 
ֻڵֵҺ˴˻ϣһɲ̲йɫʵţҺĽӴشð𡣲ֻˣŵأǹĳֶ 
·ޣ䡣 
ϵģһ״ȻײץסȵĽףȷҽС 
ֱֻۣӤֱ۲С沼˺ɫļ켰Ѫܣմ˲֪Һָֻ 
ƴؽ˦ָֻץһ£䵽ϡ 
ãȻֱۻΪͬɫҺʱDסվ 
٪塪 
ΪΪΪʲôֶﵽо 
߰ɡҪͳԾĻûȥڴˡ 
˭Ҫȥ 
D侲ػͻʵ˵֮⣬һߵĺӡǵ﷢ʲô𣿡 
ǵáĿǰΪֹѾŻüٴˡҺʦһŷҲǡ 
ŷҲǣ 
D߳һͷ¶˵ɫ˵˲ɣŮǽⰧںδ 
һȥϱ˫߹صٺԾһݡҩЩͨͨЧ󣬾ѹ·̡ׯеĹ巢ַͷβѪķʽռǲǹͬ顣 
  
һ˵ŮӵĻԾŵĸУǵҵȴȫԡ˻ֱֻ䣬ֻҪһ¾ͻˡˮСݵĸ˹үү׳С峤ҲءŮҲ˵Щء 
ͻȻ¶Цݣʳָ˴D 
ѽҿǸܽˣԱôµıҿΪıЩĻ䡣żЦһ¸˼ҿ 
ġ 
㻹ǵһ˵ԼءͬⲻӴ 
㲢ǵˡ 
D˵󣬳⡰ಡһʧˡ˭ģʱ䶼ûУ㱻˴ӱסʹǽקȥ 
D 
еͱйճ崥СƵĶסȿҰɫļɲǣһ·ͷѵɿˡ 
˲ҪĲҽÿDĳУжѡ֮졣 
㷢Χš 
һϺɫѹؿڡǰִ˵֡ô˵ô˵ǵ𣿿ǣڰеԲֹһˡ 
ҳʱĵģŬż䡣 
һԺڵȻ˵ժģȴȻһ˻ȻƵĽȼҵݶǿʱץŶӺæġ˰ձ޺ݶҲϲҡŮΪССӵнԸҲȻʧ٣ȱ˫׻Ҫѹ 
ס֣Dס֣ 
·ڵȴк⽫ȵӰڵذϡ 
ǰDսʡԤеĹӰȡ֮ģֻʯһ̲ɫҺ塪Ѫϸһͨ򷿼һǵʯڡ̲סǰѯʣղʲô㿴Ŀ˰ɣD 
Dûش߹̶ʯϣҲƺֻһˡ 
ʲô˼ 
𰸾ʯȻֻҪȥһƾͿˣѾ֪Щʲô컹ȻȥȽϺáϾǼһﱻնһֻ֣ȴֻ̲Ѫɹˡ 
˵ʲôסѵ 
DûлشҪתŴڴˣʯڵһǲΪ־壬ǳڲ˼ĸп 
  


˲һԵס 
ܲŸĹﶯ֣DĿĲȴ޶ҡӰڿʲôµĶƵ͵͵ 
ʵ¶ѻɽ 
׵ҳʵҵԭ򡢷ĶǸĿ䣬Ҫġʮǰ﷢Լϵ顣 
ѪЩ뱯˵ĲʱЩĺģȫˮݰʧӰ٣һȳš 
ԼҪDʮǰӰ̯ 
ҪƴׯһȦ 
DȻ˵عѵԡDԶĵؿʳݡ 
ôҲһ𡭡 
ȷԵ˵仰DĻشȴʧؿڡ 
֡ϣҵĹ 
˵ıƽʱ죬ȸоDĻ˪㲻صϾ뷴Ե˵ҪȴʧںС 
ҪȥѧУҲáҪؼҲãֻǱ·Ҳɵġ 
ŲĻһ㶼֪˼ҵ顣 
߷ߵذȴʹ䣬ȴۿȴ 
ᣡһҪᡣ 
ʱ͵ؽDɢԵʣֻȫë׽ѣʹʷʲôҲʲֻýͷDעӵķ 
ͨׯСһƥë²ʮԴͰǱٵߵٶȱƥͣ£ߵòм 
Ȼһ 
ٵɫ뻰ǽꡣ 
ô֪ 
Dʵ 
Ϊũ򿴵ȵɽˡŷˡ 
ǰǿ𡣡 
ٵ۾ܿDߡ 
ǳԾŵĿ˯ʱܵġҲܹǸأϾҲˡ 
ϮʱҲ˵Ļ˵Ҳߡ 
ǿҵڿñԶԡ 
ȥˣ 
֪ҪǲҵĻܻᱻʩ˽̡ΪŷֳԾŵͬŶΪ㲻ӷҲǹ֮һȥŷסˣûȥĻӦɭȥұɭ֣ȥϷġ 
DԵصתͷׯĵ֪ʶ쿴һδ峤ĵͼ 
ȥǰɲǣDԴԭ˵һҪȥǡ 
ףŮ̧ʱDпҰɱȥ 
æ׷ȥ 
һ׷һŴ˾㵵۾ΪѸⲢԵʣְҵ֮ʣע⵽ģǱ˵ֻҪ֪ܣܼȷ׷ԷķDǲĸׯŪ֡˾ռߵı׼͡ʹԵ뱣ٵȣʱҲӦ־ٷ֮ʮȫ
˵һǰѪѵʹħ 
ڶŵı٣̵Ѫ˵Ŀֲʵ 
ԶDϷɭ֡ͣۡһDͷתҲԡ֪˷ĻǶ˳䡰 
һӺͨɭСϣDɫŹֵԾԱ 
Σգ 
ۣ 
ӱܶDȫתΪ˲ֹͣĿɿڴ 
ŷô? 
ʻƽݣʮֱӣȴ񱻰ⶨסһ㽩Ӳ 
DĿ쵼ߵӣ¼ֳ֮һ 
û¡ʲôҲûѽҪúдһµģһҵˡ 
Ҳҿŷ𣿡 
æҡͷ 
ҵŷ뷶޹ءǳſʼŷ󣬷ԺشɭֵһһΪŷض֪࣬һ߽ΧҪвʱˡƽǳǰ桢һֵĴֱˣȴ֪ô£˵ҪŷԼа١Ϊ 
˷˭ڣ 
ûˡ 
ʱֵģֿŷĳģ 
ָָ 
ֱֱ߹ȥܿǿ鳤̦ĵطдҵĽӡǲ뿪ʮ֡ 
ӵĻС 
Dǰסڵķ򡣲ӺԭľľڵϵĽӳǡޡֳءľդΧģŹֵĴǰվӰ˵ǿŷ뷶 
ʲô£ 
¶ȵı鿴D˲ͣƥͬʱʵ 
ȥɭʲô 
Dʵ¶ЦȻַŵߵϡ 
㲻֪ҵְҵɡΪռ޳ԵĹͳӲȥġȻҲΪʲôҪ⣬ֻҪҪǣǲİ 
ʱգ˺ü۾ԼD֮䣬ƺа׹ӡ 
Dơ 
ϣܰǺӻҡ 
ޡ˵ĻȤ˵С͵һһ𣬵ȻҼұȽϺáŮ˼ڣѧӣͦõġ 
ھ֮ͻȻ𣿡D߿ʼĻ̺ŷ񣬡ɭ﷢ʲôˣ 
Ĭţıϳɱָڴ׳ָӵϡ 
D˿ƺԻӭƥޡ 
ɱһߴӰײˡ 
ŷDǰ棬¶ҡҡͷָš 
˵Լȥ 
΢ɺDתͷ 
ѾҪ´ʱֱӰǰƽγ 
ŵ;ȥˡΪ޷ǡϸİľסӡɫ԰׵̧ͷʱĺЦϡ 
  

DٶȲɱʪشԾ˵ģҵطֲ˵㼣ŷĳֹˣҲǰŮѪ֮ 
·ηƵģD̩Ȼ̤ͷ׵Ĺȡ 
Ȥġ 
Dȭִа 
ô˵ 
Ǹзˣô⡣ĸСҲ̫ˣϲǼһһǸһһֻŰ˵չߡΣ㿴յЩʲôˡ 
Ǻȥģ亱أD֮⡣ʣµ㲻²¿Ҫָ˵ĻͰҸæ 
Ц 
ȫָԶģҪٶУҺúɡϢˣٸһȤ¡ 
ޣҺڴ 
Dͣ½ŲжϻỰDվ֮ǷŮɫӰϮĵص㡣 
DעŽűߵĵ档 
ɫͷ׵̺ѽ򶷵ĺۼȥΪ쳣Ѹ١ 
ɨӵ˫âڿеػתDתΪѪ 
ͣڵϵһDӸСڣȡСָС͸ԲͲ򵽵ϡ 
֪⻯ΪѪѰʲôϵĳЩԲͲDػܡ 
ΪٻԶӿ֡

